Diese ernüchternde Wortwahl der Borg vor der Assimilation verdeutlicht die Vorteile eines kollektiven Bewusstseins und das dadurch geteilte Wissen zahlreicher Spezies und Kulturen.

Mit der Zeit haben die Borg jedoch einsehen müssen, dass sie damit nicht ganz richtig liegen. Widerstand ist keineswegs zwecklos, wie uns Commander Riker (mit ein wenig Hilfe von unserem Lieblingsdroiden Data) und Captain Janeway anschaulich demonstriert haben, als sie einigen Borg kräftig die Hintern versohlt haben.

Da hätten sich die Borg lieber erstmal bei den Physikern und Elektroingenieuren unter den Star Trek Fans schlau gemacht. Die wissen nämlich, wie ein zweckloser Widerstand aussehen muss; veranschaulicht auf diesem Becher. :)

Das klärt allerdings auch die Frage, wer unbedingt als nächstes assimiliert werden sollte...