Einfach hier klicken:
Werktags (ohne Samstag) verschicken wir noch am selben Tag, wenn Du bis 15 Uhr bestellst.
Du kannst Deine Bestellung einen Monat lang zurückschicken und bekommst Dein Geld sofort zurück.
Trusted Shops ist ein unabhängiger Umfrage-Dienstleister, der uns nahezu 100% Kundenzufriedenheit bescheinigt. Mehr dazu hier
Gegen einen kleinen Aufpreis von 2 EUR kannst Du erst 14 Tage nach Lieferung bezahlen.
Gegen 9,90 EUR Aufpreis liefern wir bei Bestellung bis 15 Uhr und nach Deutschland schon am nächsten Werktag vor 12 Uhr.
Die unabhängige Firma Trusted Shops hat unseren Shop getestet und bietet Dir eine Geld-zurück-Garantie, sollten wir im Problemfall nicht zahlen.
Du kannst bei uns per Rechnung, Lastschrift, Vorkasse, Kreditkarte, Paypal, Nachnahme oder bar vor Ort bezahlen.
Im Warenkorb kannst Du optional eine Geschenkverpackung für alle Deine Artikel auswählen.
Beim Bestellen kannst Du auswählen, ob wir statt der Rechnung eine Grußnachricht beilegen sollen.
Artikelnr.: 15500
Wenige Gedichte haben es geschafft, in mehreren Sprachen gleichzeitig auf der Welt berühmt zu werden. Schließlich geht bei der Übersetzung häufig ein Teil des Zaubers verloren und ab und an lassen sich Worte überhaupt nicht übersetzen. Und dann gibt es da noch "Der Rabe" bzw. "The Raven" von Edgar Allan Poe aus dem Jahr 1845, das diese Aussagen direkt wieder relativiert.
Mit dem "Der Rabe"-Wendeposter kannst Du Dir eines der international bekanntesten Gedichte in zwei Sprachen an die Wand hängen. Die Vorderseite zeigt die deutsche Übersetzung, die Rückseite das englische Original. Ganz unabhängig davon, für welche Version Du Dich entscheidest, darfst Du außerdem bildschöne Illustrationen verschiedener Charaktere und Gegenstände aus dem Gedicht bewundern. Sogar Edgar Allan Poe höchstpersönlich hat sich im Hintergrund versteckt!
Hier geht es zur Großansicht der deutschen und der englischen Version.
